Serialises this metadata to a Map for embedding in ZeroConf TXT records.
A map of field names to string values.