parseMetaData

Deserialises a MetaData instance from a Map of field names to string values, as produced by MetaData.toMap. Intended for reconstructing metadata received via ZeroConf TXT records.